EL CARRO DE LA OTRA VIDA (Tradición Oral)

TRADICIÓN ORAL.

EL CARRO DE LA OTRA VIDA.

Muchos dicen, que cuando viene o pasa,  hace  un  ruido de  los mil demonios.

Que  se anuncia con  cuernos tocados por  demonios. Que  lo acompañan,  almas en pena que revolotean  alrededor del carro, y que gritan desaforadamente: Alcen…Alcen…

Que lleva colgados huesos y calaveras. Que tiene luces,  parecidas a  ojos de animales…Que el carro es  realmente monstruoso…y  que muy pocos,  sobreviven para contarlo…

Que cuando viene, los demonios se acercan  a las  ventanas de  las Chismosas, y las  engañan  ofreciéndoles regalos, que son huesos y carne putrefacta.

Mi comadre, que se la pasaba mirando por las ventanas, fue sorprendida por el Carro, un Martes Santo, luego de la Procesión…

Cuentan sus familiares,  que ella se entretuvo mirando, a qué hora salía el novio de la vecina de enfrente, y no se dio cuenta, que ya era  la Media Noche…Cuando en esas… Un joven  agraciado, se  acerca a su ventana, para ofrecerle flores y regalos…

Cuando ella,  se apresta a abrir la ventana,  para recibir las flores y  regalos…En ese momento, ladra su perro, y fue cuando miró, que el joven, era un demonio…y los regalos,  eran huesos y carne en descomposición…

Cuentan  sus familiares, que al otro día, la encontraron tirada en el piso cerca de la ventana, cuidada por el perro…

Pero la comadre, nunca se repuso del susto, perdió el habla, y con  señas  explicaba, antes de morir, lo que había mirado… y a los pocos días  murió…
Dicen las vecinas, que si ella hubiera abierto la ventana, los demonios la hubieran cargado con cuerpo y alma…Pero que gracias a su perro, por lo menos, pudo salvar el alma…

Algunos dicen, que  el Carro de la Otra Vida, es augurio de muerte o de catástrofe colectiva… y que  pasa, días antes...de los terremotos, huracanes, vendavales y otros…

La forma y la figura del carro,  cambia según el tiempo y la época…

Dicen que puede tomar,   la forma  de un carro de transporte urbano, destapado a los lados;  de carros recolectores de Basuras o  de Reciclaje, y también de volquetas…

Pero estos carros, no tienen máquina…Solo son carrocería movida por fuerzas invisibles…

Algunas vecinas dicen, que por donde pasa el Carro de la otra Vida, se secan las plantas que están en balcones, ventanas y aceras…

FUENTES: VARIOS RELATOS.

BLOG: EDWARD BELLOUM. 017.

FOTO: TOMADA DE LA RED.

LA VIUDA (Relato de Tradición Oral)

LA VIUDA II

RELATO DE TRADICIÒN ORAL DE TÙQUERES, POBLACIÒN DE NARIÑO. COLOMBIA-

 Varios borrachos,  tenían  la costumbre de reunirse el de semana donde don Gregorio Lasso, quien tenía un taller,  donde se armó el primer carro que llegó a Túquerres en 1920.

A pesar que las paredes eran gruesas y de tapia, el ruido que hacían los borrachos interrumpía  el sueño de los vecinos, y más,  por los escándalos que estos hacían  en la calle, a su salida...

Los vecinos, hicieron el reclamo a don Gregorio, pero nadie hizo caso, la bulla siguió  infaltable los fines de semana…

En aquel tiempo, asustaban a los borrachos con el cuento de la Viuda, pero estos  facinerosos, no se  intimidaban con nada…

 Cuál Viuda, contestaban?

…el mismo don Gregorio, le dio azote  a una vieja   que  quiso hacerse  pasar por viuda… Para  más señas,  la tal viuda,  era  la misma  mujer del Juvenal… (Uno de los amigos  chancuqueros de don Gregorio).

Corrieron los días, y una noche  oscura,  que coincidía con la víspera  del día de San Juan, el Juvenal sale gritando del taller para irse a su casa. Tomando  la calle principal, y justo cuando pasaba por el chorro de la plaza, alcanza a ver a una mujer  que lo llamaba.

 Envalentonado,  y pensando que era su  mujer, arremete contra ella con intención de  lanzarle una patada… Pero en ese momento, la mujer  se alumbra la cara, y distingue  a una linda mujer,  que le sonreía, y con gestos sensuales,   lo invitaba a que la siga.

El borracho  sigue a la  mujer, y  cruzan  la plaza…

El mismo Juvenal,  restablecido del espanto, cuenta  el resto de la historia:

Seguimos  hacia arriba, y entramos en una casa… Créamelo,  la casa  era bonita y  lujosa, con  piso entapetado, y  con olor a flores.

Se miraban   cortinas gruesas y elegantes, y muebles lujosos…La cama,  a la que me invitó la mujer,  tenía cobertores de satín…

 La mujer,  me invita a tomar una copa de licor,  se acuesta… Y  me invita a  acostarme con ella. 

Era un Reina,  en la más increíble  aparición…

Entramos en   caricias, y  no supe más…

Desperté al otro día en el cementerio,  golpeado, arañado, herido…

Mis ropas estaban hechas flecos… y aprovechando la oscuridad,  porque aún no amanecía, llegué a la casa a las carreras y asustado, diciendo a la esposa, que  me había caído en un hueco.

Compadre,  hace  meses que no salgo de  casa…

Siendo  Sastre, el hombre pedía  a sus  familiares que le compraran los materiales que necesitaba para su trabajo…

Y como decían antes… ¡¡¡ Santo Remedio ¡!!

Dejó   las amistades  de borrachera  y el chirrinche…

GLOSARIO:

-Pared de TAPIA: Pared construida con Tierra húmeda  pisoneada, con grosor de 50 cm.

-CHANCUQUERO: Bebedor de aguardiente fuerte  artesanal, elaborado en alambiques clandestinos. (chapil, o chancuco casero)producto con alto grado de alcohol, bebida utilizada en algunas

comunidades indígenas de los andes para realizar ...

-CHIRRINCHE. Sinónimo de Chancuco.

FUENTES: RELATOS DE VARIOS…Anotar, que este tipo de relatos, difiere en algunas según el lugar donde se narre…

BLOG: EDWARD BELLOUM. 012.

FOTO: TOMADA DE LA RED.

MARIDO CELOSO.

RESUMEN: De la Narración Octava del  Decamerón de  Giovanni  Boccaccio. Editorial Bruguera. Séptima Edición.1978.

Ferondo, despierta el Purgatorio, encadenado, y vistiendo una túnica de fraile. Esto,  le hace creer un monje que le dice, que él   también es un alma condenada, a ser su cuidador y torturador.

El lugar donde se encuentra, es un calabozo, donde los frailes cumplen castigo. No se escucha ni se mira nada, pero según el monje, están rodeados de más  penados como ellos, que también  reciben  castigo.

Ferondo está ahí, porque su esposa en confesión, le  platica al Abad, que  éste, era muy celoso, y que le daba mala vida.
Siendo la mujer hermosa, y el Abad, teniendo deseos de ella, le propone que si ella quiere, él  podría curar los celos de su marido… con la condición que sea su amante, pagándole, además  con joyas, cada vez que esta acceda…
En principio, la mujer le Rechaza la propuesta, pero ante la insistencia del Abad, y el hecho de la recompensa en joyas, y de ver curado a su esposo,   accede…

Diez  meses duraron las relaciones entre mujer y el Abad, al cabo de los cuales, este decide que ya es tiempo de hacer volver del Purgatorio a Ferondo, porque la mujer  queda en  embarazo.

Duermen nuevamente a Ferondo con un somnífero…le cambian las ropas, lo colocan en el féretro, y lo trasladan a su casa.

El hombre  despierta, y  al notarse vivo, llama a su mujer, y le comenta la horrible experiencia de haber muerto, y  estar en el Purgatorio, donde recibía los más crueles castigos, por el pecado de celos…

La mujer lo recibe con agrado, y le comenta lo su embarazo, diciéndole  que esto sucedió antes de su partida…
Ferondo acepta la situación sin protesta, nace el niño, y le coloca el nombre de Benito Ferondo, conforme al pedido del monje torturador…

En adelante,  demuestra ser un marido ejemplar…Y la mujer, de vez en cuando se escapa a  casa del Abad…

OSCAR BELALCAZAR.2017.

FOTO: TOMADA DE LA RED.

 

JUEGO DE NIÑOS (CUENTO)

JUEGO DE NIÑOS
Somos marido y mujer, -dijo, y como ellos tenemos que hacer cosas de los esposos…
- ¡Acuéstese allí, ordenó!
Me acosté sobre el piso en una estera, y luego ella se acostó encima de mí…

Yo estaba de lado, y ella dijo: Voltéese hacia arriba que lo voy a desvestir...y añadió: Los hombres cuando llegan borrachos no son capaces de desvestirse, le dejan todo el trabajo a una, llegan a la cama y lo único que hacen es roncar.


Cuando me estaba bajando la bragueta del pantalón me preguntó que si ya se me paraba el pipí…? Yo la escuchaba atónito, sin saber qué responder... Me invadía la vergüenza, nunca había pasado por tal situación...


Habiéndome sacado los zapatos, bajó rápidamente el pantalón, y luego los interiores…Tomó el pipí entre sus manos y comenzó a moverlo suavemente, y me dijo: ¡Gorrudo! Y tarareando cantaba:
Ahora vas a perder tu gorrito… Luego dijo: vamos a ver como se porta el vecino. Comenzó a darle rápidas caricias y besos…al poco tiempo, dijo: Está listo…
Seguidamente se subió el vestido, bajó sus interiores, y se colocó en posición de jinete encima de mí…Al instante, sentí un dolor agudo…Pero no dije nada…estaba petrificado.


Estuvo un rato encima de mí…Luego dijo: Ya hemos encargado…
Y se acomodó entre el vientre un relleno que la hacía aparecer gorda. Ahora dijo: Súbase los calzones y váyase a trabajar, y traiga o compre algo en la tienda para su mujer que está esperando un hijo suyo.


Subí el interior, y miré que al contacto con la piel se manchaba, me ardía y sentía dolor…
 Me arreglé la ropa, y salí a la tienda a comprar un dulce, para luego volver donde quedó ella acostada. Cuando volví, dijo: ¡Rápido, traiga un poco de agua en una olla!


Corrí a la cocina, y encontré un pequeño platón que llené con agua, y se la acerqué. Luego dijo: ¡El niño nacerá pronto! Usted me lo recibe en una toalla, lo besa, le da una palmada, lo baña, y me lo entrega, para darle seno.


Al rato, comenzó a estremecerse en la cama, y de entre sus piernas sacaba un muñeco, el cual que me lo pasaba para que le diera la palmada, lo bañara, lo secara… lo besara, y luego se lo pasara…


Cuando se lo entregué, dijo: Es el mismo retrato de su padre, ¡Se parece a Usted...! ¿Qué nombre le vamos a poner? Luego dijo: ¡Deme lo que compró! Le entregué el dulce…
Le dije que ya era tarde, y que tenía que volver…
No acostumbraba a contar a la abuela sobre las cosas que me pasaban, por temor a sus regaños…
Al día siguiente era domingo y tocaba baño, entré, y usé el mismo interior a manera de esponja, y miré en silencio, como se perdían las manchas rojas entre el agua…

BLOG: EDWARD BELLOUM.012.
FOTO: Tomada de la Red.